[media] s5p-fimc: Fix incorrect control ID assignment