USB: cdc-wdm: call wake_up_all to allow driver to shutdown on device removal