mm/futex: fix futex writes on archs with SW tracking of