quota: Use mark_inode_dirty_sync instead of mark_inode_dirty