drm/radeon/kms: fix sideport detection on newer rs880 boards