drm/ttm: Documentation update