l2tp: Update documentation