xen-pcifront: fix PCI reference leak