nilfs2: fix list corruption after ifile creation failure