Btrfs: make sure btrfs_remove_free_space doesn't leak EAGAIN