cifs: handle errors from coalesce_t2