sched: Fix cross-sched-class wakeup preemption