SUNRPC: Fix a race between work-queue and rpc_killall_tasks