ixgbe: Add support for GET_QUEUES message to get DCB configuration