isdnloop: fix and simplify isdnloop_init()