CalculateCoefficientsOfAffixness(): fix status display