From 937965244c354e119c735058adf6af179a9d7946 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Francisco Vila <paconet.org@gmail.com>
Date: Sat, 12 May 2012 19:00:00 +0200
Subject: [PATCH] Two enhancements.

---
 apuntes-11-canciones.tex                      | 21 +++++++++++-
 collection/chopin-op25-posth/fragmentos/11.ly | 48 +++++++++++++--------------
 2 files changed, 44 insertions(+), 25 deletions(-)
 rewrite collection/chopin-op25-posth/fragmentos/11.ly (82%)

diff --git a/apuntes-11-canciones.tex b/apuntes-11-canciones.tex
index 1dea942..878e8d8 100644
--- a/apuntes-11-canciones.tex
+++ b/apuntes-11-canciones.tex
@@ -42,7 +42,7 @@ música es expresar la duración de cada sílaba como si fueran notas:
 
 Otra manera, más sencilla, es utilizar \verb+\addlyrics+ después de la
 música, como aparece en el siguiente ejemplo.  Las sinalefas se
-consiguen uniendo las sílabas mediante una tilde curva, el mismo
+obtienen uniendo las sílabas mediante una tilde curva, el mismo
 símbolo que se utiliza para la ligadura de unión.
 
 \begin[verbatim,relative=3,staffsize=17.5]{lilypond}
@@ -50,3 +50,22 @@ símbolo que se utiliza para la ligadura de unión.
 \addlyrics { ¿Dón -- de~es -- tán las lla -- ves? }
 \end{lilypond}
 
+La construcción
+
+\begin{verbatim}
+{ música }\addlyrics{ letra }
+\end{verbatim}
+
+es una abreviatura de otra construcción más compleja en la que se
+utiliza un contexto de voz explícito y con un nombre, y un contexto de
+letra que se asigna a éste gracias a la instrucción
+\verb+\lyricsto+. Equivale a lo siguiente:
+
+\begin{verbatim}
+<<
+  \new Voice = "nombre" { música }
+  \new Lyrics \lyricsto "nombre" { letra }
+>>
+\end{verbatim}
+
+donde se puede observar que \verb+\lyricsto+ implica a \verb+\lyricmode+.
diff --git a/collection/chopin-op25-posth/fragmentos/11.ly b/collection/chopin-op25-posth/fragmentos/11.ly
dissimilarity index 82%
index cdb5255..4eb5cf5 100644
--- a/collection/chopin-op25-posth/fragmentos/11.ly
+++ b/collection/chopin-op25-posth/fragmentos/11.ly
@@ -1,24 +1,24 @@
-\version "2.15.30"
-\include "indice.ily"
-\new Staff  \relative f {
-  \time 4/4
-  \key a \minor
-  \clef treble
-  \tempo "Lento"
-
-e'4( \p e8. e16 e4 f
-e4 c e2 \fermata)
-\stopStaff s1 s1
-\startStaff \bar ""
-\override Staff.Clef #'break-visibility = #center-visible	
-\clef treble
-\ottava #1
-\tempo "Allegro con brio"
-\override TupletBracket #'stencil = ##f
-\override TupletNumber #'stencil = ##f
-\times 4/6 { f'''16 -\markup{\dynamic f \italic risoluto }
-             c e a, dis c }
-\times 4/6 { d a cis a c e, }
-\times 4/6 { b' e, bes' c, a' e }
-\times 4/6 { gis c, g' c, fis a, }
-}
\ No newline at end of file
+\version "2.15.30"
+\include "indice.ily"
+\new Staff \relative f {
+  \time 4/4
+  \key a \minor
+  \clef treble
+  \tempo "Lento"
+  
+  e'4( \p e8. e16 e4 f
+  e4 c e2 \fermata)
+  \stopStaff s1 s1
+  \startStaff \bar ""
+  \override Staff.Clef #'break-visibility = #center-visible	
+  \clef treble
+  \ottava #1
+  \tempo "Allegro con brio"
+  \override TupletBracket #'stencil = ##f
+  \override TupletNumber #'stencil = ##f
+  \times 4/6 { f'''16 -\markup{\dynamic f \italic risoluto }
+               c e a, dis c }
+  \times 4/6 { d a cis a c e, }
+  \times 4/6 { b' e, bes' c, a' e }
+  \times 4/6 { gis c, g' c, fis a, }
+}
\ No newline at end of file
-- 
2.11.4.GIT