Add clang-tidy config file