quvi/util: Add escape_magic function