spmc_queue: Fix leaked refernce counts