Correct _isds_build_url_from_context() documentation