tests: Fix a GCC 9.2.1 warning about NULL %s value