LBV::bounds_check() moved to its place in the module