Optimize new dircache_copy_path so that the helper (strlcat) doesn't need to walk...