Remove malloc_buf references from playback.c since it's no longer used for anything...