Remove some some code in favor of a single parse_list() call.