fix escaped chars being displayed twice in the playlist viewer (i.e %> showing as...