From b8960f2425638cccad4aa740558a1d5bee0b8e86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: moos <moos@a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657>
Date: Sat, 27 Feb 2010 11:32:45 +0000
Subject: [PATCH] Update the french translation.

git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@24937 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
---
 apps/lang/francais.lang | 43 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 39 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/apps/lang/francais.lang b/apps/lang/francais.lang
index c275a8217..e5562786c 100644
--- a/apps/lang/francais.lang
+++ b/apps/lang/francais.lang
@@ -43,9 +43,10 @@
 #    les entrées vocales par Simon Descarpentries (Siltaar) <siltaar chez fdn.fr> Mar 07)
 #    
 #    Refonte totale du fichier par Mustapha Senhaji (Moos) <moos75 AT gmail.com>
+#
 #    Nov 2005, Avr 2006, Mai 2006, Juil 2006, Oct 2006, Dec 2006, Mar 2007, Sep 2007,
 #    Oct 2007, Nov 2007, Dec 2007, Jan 2008, Avril 2008, Août 2008, Oct 2008
-#    Dec 2008, Fév 2009, Août 2009, Nov 2009
+#    Dec 2008, Fév 2009, Août 2009, Nov 2009, Fev 2010
 #
 <phrase>
   id: LANG_SET_BOOL_YES
@@ -5027,7 +5028,7 @@
   desc: "talkbox" mode for directories + files
   user: core
   <source>
-    *: ".talk mp3 clip"
+    *: ".talk Clip"
   </source>
   <dest>
     *: "En station"
@@ -13242,7 +13243,7 @@
   desc: browse for the base skin in theme settings
   user: core
   <source>
-    *: none
+    *:none
     lcd_bitmap: "Base Skin"
   </source>
   <dest>
@@ -13259,7 +13260,7 @@
   desc: browse for the base skin in theme settings
   user: core
   <source>
-    *: none
+    *:none
     lcd_bitmap: "Remote Base Skin"
   </source>
   <dest>
@@ -13271,3 +13272,37 @@
     lcd_bitmap: "Habillage télécommande"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_MAIN_SCREEN
+  desc: in the main menu
+  user: core
+  <source>
+    *:none
+    remote: "Main Screen"
+  </source>
+  <dest>
+    *:none
+    remote: "Ecran principal"
+  </dest>
+  <voice>
+    *:none
+    remote: "écran principal"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_REMOTE_SCREEN
+  desc: in the main menu
+  user: core
+  <source>
+    *:none
+    remote: "Remote Screen"
+  </source>
+  <dest>
+    *:none
+    remote: "Ecran télécommande"
+  </dest>
+  <voice>
+    *:none
+    remote: "écran télécommande"
+  </voice>
+</phrase>
-- 
2.11.4.GIT