Bug 14245: Problems with RIS export in unimarc