Bug 9302: Use new 'edit borrowers' permission