Bug 16733: Add adjust_paths_dev_install to koha-functions.sh