Fix incorrect visibility in Attach to Process when the filter is changed.