Commit from Pootle by user satya. 25 of 28 messages translated (0 fuzzy).
treebd592347576a68f4fb9339ef4a02d9f5bcbe0a5d
-rw-r--r-- 20 .gitignore
-rw-r--r-- 5935 NEWS
drwxr-xr-x - activity
-rw-r--r-- 1823 backup.py
-rw-r--r-- 10632 collapsedentry.py
-rw-r--r-- 2365 detailview.py
-rw-r--r-- 14311 expandedentry.py
drwxr-xr-x - icons
-rwxr-xr-x 10768 journalactivity.py
-rw-r--r-- 3210 journalentrybundle.py
-rw-r--r-- 16683 journaltoolbox.py
-rw-r--r-- 1968 keepicon.py
-rw-r--r-- 13200 listview.py
-rw-r--r-- 5047 misc.py
-rw-r--r-- 2723 objectchooser.py
drwxr-xr-x - po
-rw-r--r-- 11511 query.py
-rwxr-xr-x 837 setup.py
-rw-r--r-- 1319 tagbox.py
-rw-r--r-- 10897 volumesmanager.py
-rw-r--r-- 4091 volumestoolbar.py