linenoise: Add ^Z (SUSP) support