core-deps-latest: Pull gtkmm-3 from the gtkmm-3-24 branch