isl_stream_next_token_on_same_line: check if last token read was a newline