isl_dim_set_name: plug memory leak when overwriting name