isl_map_simplify.c: remove_duplicate_constraints: avoid NULL pointer dereference