isl_tab_pivot: fix typo that prevented normalization of rows