doc: minor clarification on operations on union sets