isl_basic_map_move_dims: use isl_basic_map_peek_space