isl_basic_set_remove_equalities: always set transformation matrices