add isl_aff_add_coefficient_val