isl_basic_map_overlying_set: use isl_basic_set_dim