isl_tab_add_valid_eq: keep track of whether equality is negated