isl_basic_map_sort_constraints: change comparison routine