isl_union_pw_*: rename "dim" field to "space"