isl_{set,map}_add: don't add obviously empty basic sets/maps