isl_set_copy_basic_set: add missing return