isl_qpolynomial_eval: use isl_vec_add_els